NattyWP - Community Forum
Welcome, Guest. Please login or register.
NattyWP Community « Configuration and Development « Newsday Theme « Try to change to Russian
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Try to change to Russian  (Read 1938 times)
Nastia
Newbie
*
Karma: 0
Posts: 8
View Profile
Try to edit some .php files: change English labels to Russian, then save as utf-8, but there are some problems with css.  For ex., I change a word 'Search' on 'Поиск' in searchform.php file

How to avoid?
Logged
Dmitry A
NattyWP Team

Sr. Member
*****
Karma: 101
Posts: 243
View Profile
what kind of problems with css? you can translate each file manually, and translation are not related to css
Logged
Dmitry A
http://www.nattywp.com
Nastia
Newbie
*
Karma: 0
Posts: 8
View Profile
The problem accures when saving of .php file as utf-8

1) Open for editing searchform.php
2) Translate Search into Пошук
3) Save as ... in utf-8
4) The problem is on a screenshot
Logged
Nastia
Newbie
*
Karma: 0
Posts: 8
View Profile
So, could you provide /language or /gettext updates within the developer Package? It is a real problem for the whole theme...  Embarrassed
« Last Edit: August 19, 2009, 11:03:16 AM by Nastia » Logged
Dmitry A
NattyWP Team

Sr. Member
*****
Karma: 101
Posts: 243
View Profile
Yes, please login to your nattywp member area and submit a ticket - our support will work with your site and fix that.
Logged
Dmitry A
http://www.nattywp.com
Pages: [1]   Go Up
  Print  
« previous next »
 
Jump to: